O achado de quem leu até o fim
Pachinko na tela
A frase de Pachinko que abre o capítulo saiu também da tela: a Apple TV+ estreou a adaptação em 25 de março de 2022, com oito episódios na primeira temporada, Lee Min-ho e Youn Yuh-jung no elenco. A série segue o romance de Min Jin Lee e narra a mesma travessia que o F-4 tenta reparar: netos que carregam passaporte de um país e sangue de outro.
Pense no espelho da história: o avô ficcional de Daniel perdeu a nacionalidade coreana e ganhou o F-4 pelo sangue, mas os coreanos do Japão retratados em Pachinko seguem outro caminho. Desde 1991, uma lei japonesa criou o status de residente permanente especial (tokubetsu eijusha) para quem nasceu no Japão antes de 1945 e seus descendentes, sem conceder nacionalidade nem o livre trânsito que o F-4 oferece ao neto brasileiro.
Fonte: Immigration Services Agency of Japan, registro de Tokubetsu Eijusha, lei de 1991